Yngre nysvenskan
En ny lag stiftades 1686, den löd att alla präster skulle bidra barnen med utbildning inom att läsa och skriva. Detta gjorde att fler blev mer utbildade. 1732 var ett av de viktigaste årtalen för det var just då den första tidningen gavs ut, den hette ”den Swänska Argus”. Sverige ville bli ett enat och ”fint” språk och det gjorde att vi var tvungna att vårda språken, ordna upp språket och där kom ordboken. Gustav III grundar svenska akademin år 1786 och denna får till uppgift "att arbeta på Svenska språkets renhet, styrka och höghet". I detta ingick bl.a. att skapa denna ordbok. Det skulle komma att bli en betydelsefull ordbok och man arbetade också väldigt hårt med den. Det första häftet kom ut 1893 och sedan dess har man fortsatt att uppdatera och bygga ut den. Ordboken, som kom att kallas svenska akademins ordlista. Som i äldre nysvenskan så hade franskan stort inflytande på Europa och det fortsatt men till skillnad från låne orden i äldre nysvenskan så är man säker på att det här är franska ord och inte låne ord som dom har tagit. Yngre nysvenskan har tex tagit heminredning (chiffonjé, garderob), tyg (batist, flanell) eller kultur (aktör, applådera).
